Forum

[weilath]

Hallo,
ich habe im Forum gesucht, habe aber nichts zu dem Thema gefunden.

Wenn ich in einer zweisprachigen Redaxo-Version den Inhalt eines Artikels (den ich als Kopie aus einem anderen Artikel erzeugt habe) von einer Sprache in die andere kopiere, dann erscheinen dort nicht die Inhalte dieses, sondern die des ursprünglichen Artikels.

Ich erklär's noch mal anders:
1. Ich habe einen Artikel A, Inhalte sind nur in einer Sprache angelegt.
2. Ich kopiere diesen Artikel mehrfach, erhalte also z.B. die Artikel B, C und D.
3. Ich verändere die Inhalte der Artikel B, C und D.
4. Ich kopiere den Inhalt von z.B. Artikel B von deutsch nach englisch, sagen wir von B(d) nach B(e).

Ich würde erwarten, dass B(e) nun die Inhalte von B(d) enthält und diese von mir übersetzt werden können. Stattdessen enthält B(e) aber die Inhalte von A(d), was wenig hilfreich ist.

Ich nutze Redaxo 4.3.2

Viele Grüße, Gunnar

[Thomas.Blum]

Hej,

wenn Inhalte bereits vorhanden sind, durch das Kopieren von A nach B, dann werden weitere kopierte Inhalte unten angefügt und nicht überschrieben.

vg Thomas

[weilath]

Hi Thomas, danke für die schnelle Antwort. Ich habe wohl etwas voreilig geschrieben, denn genau wie von Dir beschrieben, wurden meine Inhalte unten angehängt, was im Prinzip ja auch gut ist.

Problem gelöst, bzw. keins gewesen.

Grüße, Gunnar