Forum

[Siciliano]

Hallo Redaxo-Team und Redaxo-User

Habe mir gerade zum ersten Mal Redaxo runtergeladen und stehe schon bei der ersten Installations-Frage an:

Deutsch oder Deutsch (utf-8)?

Habe im Handbuch und auf die schnelle keine Antwort gefunden, für was utf-8 eigentlich gut ist. Was ist eure Empfehlung?

Kleiner Tipp: Wäre cool, wenn das im Setup vermerkt wäre, so schreckt ihr nämlich neue willige REDAXO-User unnötig ab.

Danke im Voraus für jeden sachdienlichen Hinweis!

Leonardo

[Koala]

Habe im Handbuch und auf die schnelle keine Antwort gefunden, für was utf-8 eigentlich gut ist.

Aus Wikipedia:

UTF-8 (Abk. für 8-bit Unicode Transformation Format) ist die am weitesten verbreitete Kodierung für Unicode-Zeichen.
Dabei wird jedem Unicode-Zeichen eine speziell kodierte Bytekette von variabler Länge zugeordnet. UTF-8 unterstützt bis zu vier Byte, auf die sich wie bei allen UTF-Formaten alle Unicode-Zeichen abbilden lassen.

UTF-8 hat eine zentrale Bedeutung als globale Zeichenkodierung im Internet.

[Siciliano]

Aha... Und mit dieser Definition kann und soll nun ein 08/15 Redaxo-Administrator/User etwas anfangen können?

[Cobalt60]

Aha... Und mit dieser Definition kann und soll nun ein 08/15 Redaxo-Administrator/User etwas anfangen können?

Ja, Redaxo ist nun mal kein Mambo, wo alles fertig ist ... für ein richtig gut angepasstes Redaxo-System braucht man schon ein paar erweiterte Kenntnisse - und jeder, der sich heutzutage mit www und html beschäftigt, sollte eigentlich wissen, was es mit UTF-8 auf sich hat .

Das ist natürlich nur meine bescheidene Meinung [/b]

[Siciliano]

> ... und jeder, der sich heutzutage mit www und html beschäftigt,
> sollte eigentlich wissen, was es mit UTF-8 auf sich hat .

Du weisst aber schon, dass Arroganz und Ignoranz sehr nahe beieinander liegen? Wieso kann hier niemand einfach zwei Zeilen schreiben, die REDAXO-Neulinge wirklich weiter bringen?

[ssurfer]

Ich würde dir UTF-8 empfehlen:

Grund: UTF-8 ist ein festdefinierter Zeichensatz, der die meisten Alphabete und Schriftzeichensysteme umfasst, die weltweit derzeit genutzt werden, also nicht nur die lateinischen Buchstaben und arabischen Zahlen, sondern zum Beispiel auch die arabische, griechische, kyrillische, koreanische oder thailandische Schrift.

Somit hast du extreme Vorteile, bei Mehrsprachigen Auftritten oder wenn du ne Chinesische Seite machst. Mit ISO hättest du hier Probleme bzgl. der Sonderzeichen.

Für Details wie UTF-8 kodiert wird siehe Koala oder google mal, falls es dich interessiert.

[Siciliano]

Danke, ssurfer!

Könnte das umgekehrt heissen, dass die Chinesen beispielsweise "M?rz" anstatt "März" zu sehen kriegen?

Nützen wird es ihnen aber trotzdem wenig

[ssurfer]

Nein, deine Chinesen sehen auch März.

Nur könntest du chinesische Zeichen einpfelgen, also deine Seite auf Chinesisch übersetzen und es gibt keinerlei Problem bei der Darstellung.

[ciss]

Du weisst aber schon, dass Arroganz und Ignoranz sehr nahe beieinander liegen? Wieso kann hier niemand einfach zwei Zeilen schreiben, die REDAXO-Neulinge wirklich weiter bringen?

Das Dumme: er hat recht, und es hat nichts mit Arroganz oder Ignoranz zu tun. In solchen Fällen ist Eigeninitiative gefragt.
Bevor du das nächste mal derart emotional auf einen sachlichen Beitrag reagierst: lehn dich zurück, atme durch, überlege ob's das wert ist.

Freundliche Grüße
Fabian