Forum

[marcelfahle]

Hallo zusammen,

hat jemand eine Idee, wie ich einen Artikel von einer Sprache in eine andere
spiegele? das Problem ist nämlcih folgendes: Ich habe einen Artikel
erstellt mit ziemlich vielen Blöcken die sich nur geringfügig von den Pendants
in den anderen Sprachen unterscheiden. Es wird nur ein Textfeld geändert.
Ich möchte jetzt halt vermeiden, dass ich alle Blöcke neu anlegen muss.
Gibt es da vielleicht einen eleganteren Weg?

Danke!

[Jan.Kristinus]

hi,

in der aktuellen version ist das drin .. als copyContent[] Recht. d.h. man kann einem User dieses Recht geben.. ist dann in den metadaten ganz unten als option..

lg

jan

ps.: entweder die aktuelle cvs ziehen, oder besser noch, weil die cvs eine arbeitsumgebung ist, warten bis r3.1 draussen ist.

[marcelfahle]

in der aktuellen version ist das drin .. als copyContent[] Recht. d.h. man kann einem User dieses Recht geben.. ist dann in den metadaten ganz unten als option..

Ah, supi!

ps.: entweder die aktuelle cvs ziehen, oder besser noch, weil die cvs eine arbeitsumgebung ist, warten bis r3.1 draussen ist.

Habt ihr schon ungefähr eine ahnung, wann es soweit ist?

[Jan.Kristinus]

hi,

R3.1 .. bald

wir machen nur noch korrekturen.. aber viele sind nicht mehr noetig .. denke ich ..

lg

jan

[Markus.Staab]

Hi Marcel,

08. November 2005
Letzte Tests bei Version 3.1 [R3.1]
Wie schon angekündigt wird jetzt bald R3.1 rauskommen. Wir haben einen "Feature Stop" und sind an den Korrekturen dran. Bald ist es wieder soweit.

Gruß,
Markus

[hundertmorgen]

Hallo,
heute habe ich eine Frage zu der Funktion copycontent[], die ich im Bereich Benutzer einem solchen zugeordnet habe.

Gehe ich aber nun in einen Aritkel, in den Bereich "Metadaten/Sonstiges" finde ich dort nicht, wie hier im Artikel beschrieben ein Optionsfeld, dass mir das Kopieren des Artikels ermöglicht. (Hier steht nur: Online vom / bis, Name/Bezeichnung, Beschreibung, Suchbegriffe, Metafile/Bild, Teaser Checkbox und Artikeltyp).

Hab ich irgendwo noch was übersehen - muss ich noch was einstellen - irgendwo? Oder ist das nun doch noch nicht in der Programmversion 3.1 impementiert?

Wäre toll, wenn ich diese Funktion nutzen könnte!
Vielen Dank schon mal für Rückmeldungen.

Beste Grüße, Sandra

[Jan.Kristinus]

hi,

ich hatte das eben auch bei mir, bis ich bemerkt hatte das ich nur eine sprache eingestellt hatte.. sobald mehrere sprachen aktiviert sind ging es natuerlich.. das ist nicht zufällig das gleiche bei dir ?

lg

jan

[hundertmorgen]

ahhh, ok das kann natürlich sein. Ich habe eigentlich nur deutschsprachige Webseiten und dachte, dass man mit der Funktion "copycontent" auch Artikel einfach in andere Bereiche kopieren kann.

Nun, aber vielen Dank für den Tip... das schaue ich mir mal an!

Beste Grüße
Sandra

[Markus.Staab]

Hi

ahhh, ok das kann natürlich sein. Ich habe eigentlich nur deutschsprachige Webseiten und dachte, dass man mit der Funktion "copycontent" auch Artikel einfach in andere Bereiche kopieren kann.

Copy Content dient dazu, einen Artikel in eine andere Sprache zu kopieren, damit ein Übersetzer diese Seite übersetzen kann. Es werden also alle Module etc in die zu kopierende Sprache übernommen.

Mit kopieren/verschieben eines Artikels hat das nichts zu tun.

Gruß,
Markus

[medienarbeiter]

Hallo,
ich habe ein fertiges Projekt und würde nun gerne alle Artikelinhalte auf einmal in eine andere Sprache übertragen. Mit CopyContent geht das ja für einzelne Artikel. Aber für alle Artikelinhalte auf einen Schlag? Der Hintergedanke dabei ist es, dem Übersetzer alle Texte so anzubieten, daß er sie lediglich überschreiben muß.
Danke für Tipps und Hinweise
Georg

[Thomas.Blum]

Hej,

ich habe dafür ein Addon vorliegen. Kann ich aber nicht für Lau überlassen.

vg Thomas

[medienarbeiter]

Hallo Thomas,
nun - von was für einem Kostenrahmen sprechen wir? Antwort gerne auch per PN. Beste Grüße Georg