Forum

[zordak]

Hallo allerseits,

Redaxo ist genau das CMS, das ich gesucht habe. Habe schon Joomla, Mambo, Dirigent, simple CMS, Limbo und wie sie alle heißen getestet, aber mein Fazit war immer gleich: zu überladen bzw. zu einfach gehalten; die Bedienung teilweise ein Geduldsspiel. In Redaxo habe ich den idealen Mittelweg gefunden. Nur brauchbare Funktionen...

Das Feature der Mehrsprachigkeit war ein weiterer Bonuspunkt. Dubioserweise bekommen das die großen Systeme - wie Limbo, Mambo, Joomla - nicht wirklich auf die Reihe.

Einen kleinen Schönheitsfehler hat Redaxo allerdings: AFAIK gibts keine Schaltfläche um in Artikeln selbst die Sprache umzustellen d.h. um direkt von der deutschen Fassung eines Artikels in die englische Fassung zu springen und umgekehrt.

Folgende kleine Modifikation im Footer des default Templates fügt allerdings diese Funktion hinzu. In meinem Fall ist CUR_CLANG=1 für englisch und 0 für deutsch. kann angepasst werden...

Code: Alles auswählen

<!-- end #website -->

<div class="footer">
<div class="footer2">
   <p class="col-left">&copy; by REDAXO</p>
   <p class="col-right"><a href="<?php print rex_getUrl(8); ?>">Sitemap</a> | <a href="<?php print rex_getUrl(7); ?> ">Impressum</a> |
<?php
      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel

      echo "<a href=\"index.php?article_id=";
      echo $this->getValue("article_id");
      echo "&amp;clang=";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "1"; }else{ echo "0"; }
      echo "\">";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "ENGLISH"; }else{ echo "DEUTSCH"; }
      echo "</a>";

      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel
?>
</p>
   <br class="clear" />
</div>
</div>



grüße
daniel

[Jan.Kristinus]

hallo,

danke für dein lob . hoeren wir natürlich gerne ..

genau wie du es nun machst - dafuer ist redaxo gedacht .. den rahmen geben wir mit redaxo und den rest baut man sich sinnvoll zusammen (und veröffentlicht das ergebnis)

auf direkte umschaltung zwischen den artikeln haben wir bewusst verzichtet. es kommt einfach zu selten vor das es immer einen passenden artikel gibt oder das jemand den gleichen artikel seiner sprache zusaetzlich noch in einer anderen sprache lesen will..

aber danke dafuer -- perfekt waere es wenn du nun noch überprüfst ob der artikel in der anderen sprache online gestellt ist ..

lg

jan

[zordak]

hallo,
danke für dein lob . hoeren wir natürlich gerne ..

mit recht ist das unter mambo bzw. joomla ein zirkus mit diesem mehrsprachen-plugin. teilweise sogar noch beta und mit core hack... alle revision lang nen neuen corepatch *urgs*

auf direkte umschaltung zwischen den artikeln haben wir bewusst verzichtet. es kommt einfach zu selten vor das es immer einen passenden artikel gibt oder das jemand den gleichen artikel seiner sprache zusaetzlich noch in einer anderen sprache lesen will..

ja, kann ich verstehen. bei uns ist das auch eher ne ausnahme.

diese erweiterung hat in keinem anderen CMS so problemlos geklappt wie bei euch. hab schon diverse leute verwünscht, weil die das unbedingt drin haben wollten.

btw: gibts eigentlich eine kompakte übersicht in der die variablen (und deren zweck) im array $REX beschrieben sind? meine verwendeten variablen oben hab ich aus der doku gefischt, gibts bestimmt aber noch einen eleganteren weg.

grüße
daniel

[Thomas]

Hi Daniel,

vielen Dank für den Code, genau das habe ich gesucht! Könntest du vielleicht bei den Downloads unter die Templates stellen.

Grüße
Thomas

[holger]

Hallo,

ich habe hier auch eine Umschaltung für jeden Artikel.

Code: Alles auswählen

<?php
reset($REX[CLANG]);
for($i=0;$i<count($REX[CLANG]);$i++)
{
if ($i>0) echo "  ";
echo " <a href=index.php?article_id=".rex_getUrl(REX_ARTICLE_ID)."&clang=".key($REX[CLANG]).">".current($REX[CLANG])."</a>";
next($REX[CLANG]);
}
?>

Interessant fände ich jetzt noch, das die Umschaltung nur bei Artikeln erscheint, die auch in der anderen Sprache vorhanden und online sind.

Wie könnte man das hinbekommen ?

mfg
Holger

[Markus.Staab]

Hi Holger,

als Ansatz für Dich:

Code: Alles auswählen

<?php
$articles = array();
foreach($REX['CLANG'] as $clang)
{
  $art = OOArticle::getArticleById(REX_ARTICLE_ID, $clang);
  if($art->isOnline())
  {
     $articles[] = $art;
  }
}

if(count($articles) > 1)
{
  foreach($articles as $article)
  {
    echo $article->toLink();
  }
}
?>


Gruß,
Markus

[beate]

hallo,

noch ein kleiner Hinweis, wie man das ganze vereinfachen kann, bei mod_rewrite:

Code: Alles auswählen

<?php
      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel

      echo '<a href="'.rex_getUrl($this->getValue("article_id"), 1-$REX['CUR_CLANG']);
      echo '">';
      echo ($REX['CUR_CLANG'] == 0) ? 'ENGLISH' : 'DEUTSCH';
      echo "</a>";

      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel
      ?>

Beate

[Markus.Staab]

Hi zusammen,

Anmerkung: Der Ansatz von Beate funktioniert nur bei 2 Sprachigen Seiten

Gruß,
Markus

[beate]

Klar, hätte ich vielleicht dazuschreiben sollen, mea culpa

[hundertmorgen]

Hallo,
mal eine Frage: hat jemand schon eine Lösung gefunden, dass der Umschalter der Sprache nur angezeigt wird, wenn das andere Sprachdokument auch online ist?

Ich habe selbst versucht die Funktion "isOnline()" einzubauen, bekomme aber immer Fehlermeldungen!

Tip oder Lösung wäre klasse...
Vielen Dank

[Markus.Staab]

Hi Hundertmorgen,

der Ansatz oben von mir sollte dafür ausreichen.

Gruß,
Markus

[robert]

Hallo,

ich habe die Sprach-Umschaltung bereits in die Fusszeile eingbaut und sie funktioniert prima, nun möchte in diese Funktion auch im Header verwenden, allerdings möchte ich statt "DEUTSCH oder ENGLISCH" ein Flaggensymbole als kleine Buttons verwenden. Wie rufe ich die Grafiken statt der Texte für die Sprachauswahl auf?

Code: Alles auswählen

<?php
      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel

      echo "<a href=\"index.php?article_id=";
      echo $this->getValue("article_id");
      echo "&amp;clang=";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "1"; }else{ echo "0"; }
      echo "\">";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "ENGLISH"; }else{ echo "DEUTSCH"; }
      echo "</a>";

      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel
?>

MfG
Robert

[Markus.Staab]

Hi,

einfach anstatt der Texte den HTML-Tag für ein Bild einbinden (<img ...)

Gruß,
Markus

[robert]

Hallo Markus,

danke für den Hinweis, ich habe es bereits verzweifelt versucht, aber es klappt nicht, was mach ich falsch?

Code: Alles auswählen

<?php
      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel

      echo "<a href=\"index.php?article_id=";
      echo $this->getValue("article_id");
      echo "&amp;clang=";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "1"; }else{ echo "0"; }
      echo "\">";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo <img src="pics/flag_en.gif"; }else{ echo <img src="pics/flag_de.gif"; }
      echo "</a>";

      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel
?>


MfG
Robert

[Markus.Staab]

Hi Robert,

versuchs mal so:

Code: Alles auswählen

<?php
      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel

      echo "<a href=\"index.php?article_id=";
      echo $this->getValue("article_id");
      echo "&amp;clang=";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo "1"; }else{ echo "0"; }
      echo "\">";
      if ($REX['CUR_CLANG'] == 0) { echo '<img src="pics/flag_en.gif" />'; }else{ echo '<img src="pics/flag_de.gif" />'; }
      echo "</a>";

      // Sprachumschaltung für einzelne Artikel
?>

Wer PHP kann ist klar im Vorteil

Gruß,
Markus