Forum

von **manuelone** » 2. Dez 2005, 16:33

Hallo,
ich möchte in einer Seite die Sprache Cinesisch einfügen.
Das funktuniert auch bei wysiwyg. Nur bei einem normalen Text-Feld wandelt er die Sonderzeichen in HTML Zeichen und so gibt er das chinesisch nicht aus sondern die HTML Zeichen.

Beispiel: ラ wird zu &#12521;

Kann mir da jemand helfen?

von **Markus.Staab** » 2. Dez 2005, 16:37

Hi,

hmm das klingt großartig :-)

.

Um Chinesisch verwenden zu können musst entweder

a) eine Sprachdatei kopieren und diese komplett in Chinesisch übersetzen

b) eine Sprachdatei kopieren und deren Charset (ganz oben) auf den Chinesischen umstellen

Sonst bekommst du Probleme mit dein Zeichensätzen.

Gruß,
Markus

EDIT:
Ich vermute, dass du auch dann REDAXO bei dir in der Backend Sprache auf diese Sprache umstellen musst. Bin mir da aber nicht 100% sicher.

An dieser Stelle müssen wir auf jeden Fall nochmal nacharbeiten...

von **manuelone** » 2. Dez 2005, 16:51

hallo,
ich möchte die seite in chinesisch machen und nicht redaxo selbst.

von **Thomas.Blum** » 4. Dez 2005, 19:29

Hej,

ich denke es könnte reichen, wenn du in den lang-Files den Charset auf utf-8 setzt.

vg Thomas

von **Markus.Staab** » 4. Dez 2005, 19:39

siehe
http://wiki3.redaxo.de/index.php?n=R3.W ... 283Konform

von **manuelone** » 5. Dez 2005, 10:32

Hallo,
hab das Frontend und das Backend in UTF-8 angepasst. In der Datenbank wird es auch richtig abgespeichert nur auf der Seite wird es immer noch mit amp ausgeben, also es funktuniert noch nicht.
Was könnte ich noch machen?

von **Thomas.Blum** » 5. Dez 2005, 10:34

HEj,

wie sieht dein Ausgabe Modul aus?

vg Thomas

von **manuelone** » 5. Dez 2005, 10:37

Hallo,
da wird es auch mit amp ausgeben. Also funktuniert auch nicht.

von **Thomas.Blum** » 5. Dez 2005, 10:47

Ich meinte deinen Code?

von **manuelone** » 5. Dez 2005, 10:51

in der ausgabe:

Code: Alles auswählen: &#12483;

(ohne das amp; !!!!!)

im html quelltext:

Code: Alles auswählen: &#12483;

von **Thomas.Blum** » 5. Dez 2005, 11:04

Redaxo hat einen Eingabecode (wo die inoputs drin sind), und hat einen Ausgabecode der die Eigabe verarbeitet. Wie sieht der Modulausgabecoode aus?

Wenn Tiny das richtig macht, aber das was du in einem selbstgeschriebenen RedaxoModul einträgst, falsch ist, dann vermute ich, das der AusgabeCode des Moduls verändert werden müsste. [Ein schöner Satz mit vielen Kommas]

Wo kann man sich das auch mal ansehen?

von **manuelone** » 5. Dez 2005, 11:26

Hatte an dem "01 - Text [no wysiwyg] Modul" (standard Modul) eigentlich nichts verändert.

Hab es jetzt so gemacht in der Ausgabe:

vorher:

Code: Alles auswählen: <div class="article"><p>REX_VALUE[1]</p></div>

nacher:

Code: Alles auswählen: <div class="article"><p>REX_HTML_VALUE[1]</p></div>

von **Thomas.Blum** » 5. Dez 2005, 11:33

genau das meinte ich. klappte es denn nun?

von **manuelone** » 5. Dez 2005, 11:56

ja das funktuniert.

danke für den support.

Forum

Chinesisch?

Chinesisch?

Wer ist online?