Kontaktformular Problem mit chinesisch

Bei Problemen/Anregungen mehrsprachiger Webseiten.

Kontaktformular Problem mit chinesisch

Beitragvon TobiasRS » 1. Aug 2007, 10:59

Hallo zusammen,

erstmal muss ich den Machern von Redaxo ein großes Lob ausprechen, ebenso denen die die Erweiterungen Programmiert haben!

Alles lief bisher problemlos nur wen ich ein Kontktformular versende mit chinesischen Schriftzeichen z.B.: 中文 kommt in der E-Mail nur &#_20013;&#2_5991; an. (unterstriche von mir eingefügt, damit sie nicht als Schriftzeichen angezeigt werden)

Ich verwende das Addon http://www.redaxo.de/165-Moduldetails.h ... ule_id=222

Auch utf-8 ist im Formular eingestellt.

Hat jemand eine Idee oder Lösung für mich oder kann mit sagen wie ich die Mail als HTML versende? Denke es würde dann klappen.

Ich schlage mich damit schon seit 2 Tagen rum und finde einfach keine Lösung.

Beste Grüße

Tobias
TobiasRS
 
Beiträge: 7
Registriert: 24. Jul 2007, 10:50

Beitragvon TomHH » 1. Aug 2007, 11:07

Hi Tobias,

hast Du Dir mal den eMail-Header angesehen? Welches Encoding wird da verwendet? Vielleicht liegt da der Schlüssel zum Erfolg! ;-)

Ciao, Tom
TomHH
 
Beiträge: 392
Registriert: 7. Nov 2005, 16:57
Wohnort: Hamburg

Beitragvon TobiasRS » 1. Aug 2007, 11:29

Hallo Tom

also der Tipp war klasse, aber scheint ok zu sein, zumindest nach meinem Verständnis.

Code: Alles auswählen
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"


Grüße

Tobias
TobiasRS
 
Beiträge: 7
Registriert: 24. Jul 2007, 10:50


Zurück zu Mehrsprachigkeit [R3]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast