Forum

[nils]

Moin moin,

es wurde in einem Thread bereits gefragt, ob die Adminansicht (Verwaltung) auch mehrsprachenfähig sei. Allerdings war das bereits im Januar und vielleicht gibt es jetzt schon konkrete Pläne dazu? Ist so etwas angedacht und gibt es möglicherweise einen Releasetermin? Alternativ könnte ich die Bezeichner komplett in Englisch umbenennen und wäre somit vorerst bedient.

Cheers,
Nils

[svenalbert]

Hi,

meinst Du jetzt, daß man überhaupt eine andere Sprache einstellen kann (das kann man) oder daß je nach nutzer entschieden werden kann, welche sprache das backend haben soll (hier bin ich mir nicht sicher).

Sven

[nils]

Hi Sven,

ich möchte für ein mehrsprachiges Projekt auch die Adminsicht in einer anderen Sprache anbieten, beispielsweise in Englisch, sodass andersprachige Autoren sich in der Verwaltung zurecht finden und Artikel publizieren können. Ist so etwas schon möglich? Mir würde es schon reichen, wenn es generell eine andere Sprache gäbe. Es muss sich nicht pro "Autor" einstellen lassen.

Schöne Grüße,
Nils

[Thomas.Blum]

Hej Nils,

man kann die Sprache für alle Nutzer unter Specials verändern. Dazu sei zu beachten, das es für jede Sprache 2 Dateien gibt. Eine für iso und eine andere für utf. Hängt davon ab, welches charset du verwenden möchtest.

Ein nutzerabhängige Spracheinstellung gibt es bisher nicht.


vg Thomas

[nils]

Hi Thomas,

you've just saved my life. Na gut, so dramatisch ist es nun auch wieder nicht aber vereinfacht einiges. Dieses Feature kannte ich noch nicht - vielen Dank nochmal!

Schöne Grüße aus Rostock,
Nils

[Dr KillerJoe]

Ein nutzerabhängige Spracheinstellung gibt es bisher nicht.

Wäre aber interressantes Feature^^ Wirds denn sowas irgendwann geben?

[svenalbert]

Ein nutzerabhängige Spracheinstellung gibt es bisher nicht.

Wäre aber interressantes Feature^^ Wirds denn sowas irgendwann geben?

mal ganz ehrlich, wenn man multinational mit redaxo arbeitet, dann kann man sich sicherlich auch auf die englische oberfläche einigen. die sprache wird sicherlich von allen redakteuren, die an einem multinationalen projekt arbeiten, verstanden werden.
ich brauch das nicht unbedingt. ^^

[Dr KillerJoe]

ich brauch das nicht unbedingt. ^^

Meinst Du ich brauch das unbedingt?

*möööp* nö, fände es nur interressant zu wissen, obs das irgendwann (man merke keine feste Zeitangabe) mal geben wird^^

[svenalbert]

wenn es keiner braucht, wo ist dann der sinn, es zu implementieren?

[Dr KillerJoe]

Nun ja... Da die Redaxo Community immer weiter wächst, wird das System es ja dann auch bald^^ Irgendwann werde ich oder auch ein anderer es benötigen... ich frag mich halt nur ob sowas geplant ist

[Jan.Kristinus]

Hi,

geplant ist das nicht .. Genauso wenig wie bisher auch die eigene Profilseite mit Passwortänderung und so .. Ich sehe da eher ein AddOn drin ..

BackendProfil
* Passwort ändern..
* Sprachänderungen ..
* Eigenes "Layout"
* Reminder bei Änderungen sofern andere was ändern
* ...

Wer will das machen und hat noch nicht

lg

Jan

[Dr KillerJoe]

Das ist doch mal ne Aussage^^


Da ich mich nur hobbymäßig um Redaxo kümmere und auch noch am Lernen bin siehts da von meiner Seite aus schlecht aus mal ebend ein ADD-On zu erwarten, leider

Mfg
Flo

[Merchenman]

Ich würde mich sehr über dieses Feature freuen, dass man den unterschiedlichen Benutzern auch unterschiedliche Sprachen zuordnen kann.

Ich plane eine neue Seite in Englisch, Spanisch und Deutsch. Und da möchte ich schon gerne jedem seine Muttersprache anbieten können, damit er sich besser zurecht findet und sich wohl fühlt im backend.

Ich muss mich allerdings erstmal etwas weiter in Redaxo einarbeiten, bevor ich solche Änderungen vornehmen kann.

[jfax]

Für die Version 3.x gibt es jetzt die Möglichkeit, im Backend jedem User eine eigene Backendsprache zuzuweisen. Die Sprachfiles müssen jedoch im selben Zeichensatz verfügbar sein.

http://www.redaxo.de/180-Addondetails.html?addon_id=313