Forum

[zehbaeh]

Ihr könntet auch in einer kommenden Version von Redaxo die Strings, die so ein mehrspachiges Modul benötigt, in der Datenbank bzw. den generierten Dateien speichern.
Bei der Modulleingabe wäre das dann halt eine zusätzliche Seite mit einer Tabelle mit 3 Feldern pro Zeile key,lang,text.
Die gesamten Texte (in der Regel werden das ja nicht allzu viele sein), könnten einfach in/aus ein Array geladen werden.
In der DB könnte das Array ja serialisiert in einem Feld abgelegt werden.
In den generierten Dateien wäre das ebenfalls möglich, oder halt "entfaltet" in einer normalen Array-Deklaration.

IMHO hättet ihr das eigentlich auch bei den Modulparametern so machen können. So schleppt ja jeder Slice viele meist unötige leere Felder mit sich rum.

[Thomas.Blum]

Hej,

Habt Ihr das Style-Sheet so geändert, dass keine List-Punkte angezeigt werden?

ich weiß nicht was du meinst

bg Thomas

[helpy]

Hej,

Habt Ihr das Style-Sheet so geändert, dass keine List-Punkte angezeigt werden?

ich weiß nicht was du meinst

bg Thomas

Ist zwar OT aber trotzdem hier ...

Code: Alles auswählen

[list]
[*]Das ist ein Listenpunkt
[*]Das ist noch ein Listenpunkt
[*]und so geht es weiter
[*]...
[/list]

Das sollte dann in der Anzeige ein unordered list mit bullets (oder wie es halt im CSS definiert ist) sein. Sieht aber so aus:

• Das ist ein Listenpunkt
• Das ist noch ein Listenpunkt
• und so geht es weiter
• ...

In der Forumsbeschreibung wird es auch nicht richtig dargestellt:

==> http://forum.redaxo.de/faq.php?mode=bbcode#6

Das phpBB kann das normalerweise, aber ich denke mal, dass mit der Verwendung des Redaxo-Stylesheets zusammenhängt.

cu, Guido

[helpy]

Wenn mehrsprachig, dann Englisch und fertig...

Ein "on the fly" Sprachenwechsel im Backend ist ja nicht möglich, oder habe ich da etwas übersehen ...

Deshalb hast Du recht, wenn man die Bedienung ausschließlich einsprachig macht. Wenn ein nicht-englisch/deutsch-sprechender das Modul verwenden möchte, dann muss er es wohl erst mal übersetzen lassen.

Auf der anderen Seite könnte es unter bestimmten Umständen sinnvoll sein, die Sprache des Backends abhängig vom angemeldeten Nutzer zu machen. Dann gäbe es aber zwei Sprach-Variablen, die für das Backend und die für das Frontend und für die Artikel. Im Backend müssten dann beide Sprachvariablen verfügbar sein. (gibt es das vielleicht schon und ich habe es nur nicht entdeckt)

Bei der Mehrsprachigkeit von Modulen ging es mir aber erst mal um die Default-Texte in Eingabefeldern, die ja sehrwohl von Vorteil sein können.

cu, helpy

[Thomas.Blum]

Hej,

Das sollte dann in der Anzeige ein unordered list mit bullets (oder wie es halt im CSS definiert ist) sein. Sieht aber so aus:

• Das ist ein Listenpunkt
• Das ist noch ein Listenpunkt
• und so geht es weiter
• ...

entspricht es noch nicht deinen Vorstellungen?

vg Thomas

[helpy]

Hey, DANKE ... eine prompte Reaktion,

entspricht es noch nicht deinen Vorstellungen?

Ging es wirlich um meine Vorstellung ???

Sorry! Ich wollte nicht als Besserwisser auftreten, habe ja noch genug zu lernen! ... ... ich hatte ja nur angemerkt, dass eine Funktionalität, die zwar vom Board zur Verfügung gestellt wird, aber nicht visualisiert wurde.

... jetzt können die Beiträge zu den Listpunkten ja gelöscht werden. Hat sich ja erledigt.

so long, Guido

[Thomas.Blum]

entspricht es noch nicht deinen Vorstellungen?

Ging es wirlich um meine Vorstellung???

in diesem Falle schon, da du es nochmals angeschrieben hattest, obwohl es bereits implementiert war.

Siehe Post von "09 Nov 2006 19:34"

vg Thomas

[helpy]

entspricht es noch nicht deinen Vorstellungen?

Ging es wirlich um meine Vorstellung???

in diesem Falle schon, da du es nochmals angeschrieben hattest, obwohl es bereits implementiert war.

Siehe Post von "09 Nov 2006 19:34"

vg Thomas

Im Post vom 9.11. 19:34 sagtest Du, dass Du mich nicht verstehst ... habs dann einfach noch mal genauer erklärt, weil ich mich doch etwas kurz und knapp ausgedrückt hatte. Aber vielleicht war Deine Frage ja ganz anders gemeint ... und du hattest das schon korrigiert! Aber als ich das ganze noch mals genauer beschrieb, war bei mir noch keine Änderung sichtbar, was dann sicher daran lag, dass mein Browser das Style-Sheet wohl noch aus dem Cache genommen hat.

Also lag der "Fehler" auf meiner Seite ... sorry! ... tut mir Leid.

cu, Guido

[Thomas.Blum]

Hej,

du hattest das zwinkernde Smilie nicht mit genommen. Das sollte Ironie aufzeigen. Nächstes mal drücke ich mich verstämdlicher aus.

vg Thomas