startseite mit länderwahl

Bei Problemen/Anregungen mehrsprachiger Webseiten.

startseite mit länderwahl

Beitragvon east » 13. Mär 2007, 15:57

hallo erstmal...bin noch ziemlich am anfang mit redaxo...aber schon sehr begeistert.

so und zum wesentlichen...

ich bin am basteln einer seite... es soll eine startseite mit sprachwahl (deutsch/english) entstehen, von der aus man dann zur eigentlichen seite kommt. bin bis jetzt noch nicht dahinter gestiegen wie das richtig funtzt...also welche links usw.

hab mehrsprachigkeit also deutsch english eingestellt.

nur wie mach ich den kategorieaufbau...?!?!?!?!

hoffe da kann mir einer weiterhelfen. hab auch hier schon im forum gesucht...aber irgendwie kapier ichs nicht. :roll:
Benutzeravatar
east
 
Beiträge: 37
Registriert: 13. Mär 2007, 15:52
Wohnort: jena

Beitragvon Oliver.Kreischer » 13. Mär 2007, 16:05

hallo,

guck mal ob dir das hilft:

http://forum.redaxo.de/ftopic3402.html& ... hrsprachig

Gruß
oliver
Benutzeravatar
Oliver.Kreischer
 
Beiträge: 1820
Registriert: 16. Dez 2004, 23:03
Wohnort: Feldafing

Beitragvon east » 13. Mär 2007, 16:19

olien hat geschrieben:hallo,

guck mal ob dir das hilft:

http://forum.redaxo.de/ftopic3402.html& ... hrsprachig

Gruß
oliver


schon nicht schlecht...allerdings wechselt man innerhalb der seite.
es müßte aber so aussehn:

Index.php > auswahl

>en - zur nächsten seite mit anderer struktur mit en inhalt
>de - zur nächsten seite mit anderer struktur mit de inhalt
Benutzeravatar
east
 
Beiträge: 37
Registriert: 13. Mär 2007, 15:52
Wohnort: jena

Beitragvon Oliver.Kreischer » 13. Mär 2007, 16:31

du möchtest als mit einem redaxo zwei webseiten verwalten
(deutsch/englisch / evtl. gleiches layout aber komplett andere struktur)

dann würde ich das so machen.

---- starseite mit auswahl der sprache (statisch?!)
-------- englische seite (erste navi ebene)
-----------englische unterseite 1 (zweite navi ebene)
-----------englische unterseite 2 (zweite navi ebene)
-----------englische unterunterseite 1 (dritte navi ebene)
-----------englische unterunterseite 2 (dritte navi ebene)
-----------englische unterunterseite 3 (dritte navi ebene)
-----------englische unterseite 3
-------- deutsche seite (erste navi ebene)
-----------deutsche unterseite 1 (zweite navi ebene)
-----------deutsche unterseite 2 (zweite navi ebene)
-----------deutsche unterseite 3 (zweite navi ebene)
-----------deutsche unterseite 4 (zweite navi ebene)
-----------deutsche unterunterseite 1 (dritte navi ebene)
-----------deutsche unterunterseite 2 (dritte navi ebene)
-----------deutsche unterunterseite 3 (dritte navi ebene)

den jeweils nicht genutzten sprachbereich kannst du ja einfach leer lassen...

lg
o.
(für bessere vorschläge ist hier natürlich viel platz)
Benutzeravatar
Oliver.Kreischer
 
Beiträge: 1820
Registriert: 16. Dez 2004, 23:03
Wohnort: Feldafing

Beitragvon east » 13. Mär 2007, 16:37

fast richig :wink:

im prinzip gibts nur eine startseite mit dem logo und zwei eingänge zur seite

einmal deutsch einmal englisch. die struktur der beiden seiten ist identisch nur eben die der startseite ist anders. und es soll von dieser startseite jeweils in die hauptseite de und hauptseite en gelangt werden.

der wechsel innerhalb der hauptseiten steht und funktioniert. nur eben nicht die auswahl auf der startseite
Benutzeravatar
east
 
Beiträge: 37
Registriert: 13. Mär 2007, 15:52
Wohnort: jena

Beitragvon Oliver.Kreischer » 13. Mär 2007, 16:42

hm. jetzt weiß ich nicht mehr ob ich dich richtig verstehe

Code: Alles auswählen
<a href="index.php?article_id=2&clang=1">zur seite mit de inhalt</a>
<a href="index.php?article_id=2&clang=2">zur seite mit en inhalt</a>


?!
o.
Benutzeravatar
Oliver.Kreischer
 
Beiträge: 1820
Registriert: 16. Dez 2004, 23:03
Wohnort: Feldafing

Beitragvon east » 13. Mär 2007, 16:52

ja is ja geil...danke es funtzt...hast mich richtig verstanden. ohman und ich hab 3 stunden gesucht und versucht und nix erreicht. thanks :D
Benutzeravatar
east
 
Beiträge: 37
Registriert: 13. Mär 2007, 15:52
Wohnort: jena

Beitragvon Oliver.Kreischer » 13. Mär 2007, 16:56

Na dann ist ja gut.

Gut Licht
Oliver
Benutzeravatar
Oliver.Kreischer
 
Beiträge: 1820
Registriert: 16. Dez 2004, 23:03
Wohnort: Feldafing

Beitragvon Dr KillerJoe » 13. Mär 2007, 23:02

Hi.

Obwohl die Frage beantwortet ist schreibe ich trotzdem nen Tip von mir dazu ;) =P

Wenn Du ein bißchen herumprobieren möchtest kann ich Dir die Demo (mehrsprachig) für R3.0 empfehlen. Die Version müßte aber auf R3.2 angepaßt werden (Siehe updatehinweise).

Link

mfg
Flo
Die Doku und Wiki sind Deine Freunde!!!
Dr KillerJoe
 
Beiträge: 1729
Registriert: 24. Nov 2005, 21:29

Beitragvon east » 14. Mär 2007, 10:37

danke dir....werd ich bei gelegenheit mal machen. so hab ichs erstmal hinbekommen. jetzt werd ich mich nochmal mit der navi beschäftigen...
Benutzeravatar
east
 
Beiträge: 37
Registriert: 13. Mär 2007, 15:52
Wohnort: jena


Zurück zu Mehrsprachigkeit [R3]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast