Forum

[sandmaus]

Hallo.
folgendes Problem, habe utf8 und nutze das formular. der empfänger erhält zerschossenen umlaute.
Was kann man dagegen tun?
Gruss Sandmaus

[Jan.Kristinus]

Hi,

öffne das Formularmodul (Unter Module) und bearbeite die Umlaute indem du die öüä etc. neu setzt.. Dann übernimmt das Modul die UTF8 Umlaute.

lg

Jan

[sandmaus]

muss ich da bei jedem datenfeld ein replace machen?

[sandmaus]

folgendes:

ü Ü ä Ä ö Ö ß

das ß ist z.B. das ß,

$mailbody = str_replace("ß","ß", $mailbody);

irgendwie will das net
gruss Sandmaus

[TomHH]

Moin,

da fehlt wahrscheinlich im Mailheader das Character Encoding. Hab dazu schon mal was geposted. Benutz mal die Suche...

vg, Tom

[sandmaus]

mein Formular in der Ausgabe ist

Code: Alles auswählen

<form accept-charset="utf-8" action="'.rex_getUrl($this->getValue("article_id")).'" method="post">
      <fieldset>

      <legend>'.$formname.'</legend>
      <input type="hidden" name="FORM['.$formname.']['.$formname.'send]" value="1" />';

foreach($formoutput as $v){
   $out .= '
      <div class="element">'.$v.'</div>';
}
$out .= '
      <div class="element">
         <input type="submit" name="FORM['.$formname.']['.$formname.'submit]" value="'.$submitlabel.'" class="submit" />
      </div>
      </fieldset>
   </form>

mein Mailheader ist:

Code: Alles auswählen

$to = "REX_VALUE[1]";
    $boundary = strtoupper(md5(uniqid(time())));
   
    if (trim("REX_VALUE[2]") == "") {
    $mail_header  = "CharSet=utf-8";
    $mail_header .= "From: <$absendermail>\n";
    $mail_header .= "Reply-To: $absendermail\n";
    }
    else
    {
    $mail_header  = "CharSet=utf-8";
    $mail_header .= "From: <REX_VALUE[2]>\n";
    $mail_header .= "Reply-To: REX_VALUE[2]\n";
    }

    mail($to,"REX_VALUE[4]",$mailbody,$mail_header);

und funzen will trotzdem nicht.

Gruss Sandmaus

[Markus.Staab]

Hi,

ich würd den PHPMailer verwenden, dann brauchst du dich nicht um so header zeugs selbst kümmern..

Aussedem fehlt bei dir nach der Charset zeile das "\n"

Gruß,
Markus

[sandmaus]

Hey,
nach wie vor nicht funzt,

das phpmailerscript funktioniert bei meinem Provider nicht, er meint
"dem smtp Grenzen aufgesetzt und Login-Daten erforderlich"

wie auch immer, unterer Script will nicht laufen (nach wie vor buchstabensalat)

Code: Alles auswählen

$to = wert0;
$mail_header  = "CharSet=utf-8\n";
$mail_header .= "From: $wert1\n";
$mail_header .= "Reply-To: $wert2\n";
mail($to,$wert3,$mailbody,$mail_header);

Danke

[Thomas.Blum]

Hej,

was verstehst du unter Buchstabensalat?

bekommst du die Mail nur mit Salat serviert?

vg Thomas

[TomHH]

@sandmaus:
wenn ich das richtig in der PHP-Doku gesehen habe, dann ist das Format für den Header

Code: Alles auswählen

$mail_header = 'blablub'."\r\n";

und nicht

Code: Alles auswählen

$mail_header = 'blablub'."\n";

bitte teste das mal. Wenn's geht, dann ab in die Ecke und schämen (geht's nicht dann geh ich mich schämen...)!

Ciao, Tom