Forum

[member31]

Hallo benötige dringend Hilfe: Kunde möchte eine Seite mit 4 Sprachen, kein Thema, aber er möchte auch das das Logo immer der Sprache entsprechend zu sehen ist. Klar 4 Templates jeweils mit unterschiedlichen logos und Bildüberschriften als jpg.

Die Seite ist aber so aufgebaut das in der contentseite sich zu jedem Inhaltspunkt ein Hauptbild integriert wird, das würde für mich derzeit bedeuten bei 12 Inhaltspunkten mal 4 = 48 Templates aufgrund des Logos und der Überschriften als .jpg. Weiss jemand ev. ein Lösung bzw. wie man das Logo dynamisch integrieren kann bzw. Bilder dynamisch der Sprache entsprechend integrieren kann?

Markus

[member31]

Ich stelle mir das so vor das wenn einer die Sprache in Englisch wählt das automatisch das hinterlegte bild für die Englische Seite angezeigt wird.

So in etwa:

<?php $_GET['clang']
if ($_GET['clang'] = '0') {
$pic = 'http://www.domain.de/img/logo.gif';
}
echo = '$pic';
?>

Aber wahrscheinlich von der Syntax falsch...aber so würde ich es mir vorstellen...Bin halt leider kein PHP Programmierer

[svenalbert]

entweder das oder schau dir mal den quellcode und das css-file von redaxo.de an. da ist auch immer ein anderes logo. ich denke das zu verstehen ist nicht so schwer.

[member31]

Ja das ist richtig, aber ich möchte eigentlich nur mit einer Template arbeiten und alle Bilder für das Layout Dynamisch einbinden, da es sehr viel Zeit und arbeit sparen würde. Die Redaxo -Seite ist ja nur in Deutsch und wenn Sie in English wäre dann würden es ja die selben Bilder sein so würde sich ja nur der content verändern, das wäre ja dann bei mir auch kein Problem aber leider gibt es bei mir in den verschiedenen sprachen auch andere Bilder das ist das Problem. Würde jetzt halt mal wissen wollen wie man am besten das Template aufbauen sollte.

Struktur:Logo(Deutsch) und Überschrift als.jpg(Deutsch)

Startseite (Bild1 content)
Profil (Bild2 content))
- Text (Bild3 content))
-Kommunikationstransfer (Bild4 content))
-Begegnungen (Bild5 content))
-Stein auf Stein (Bild6 content))
-Referenzen (Bild7 content))
Aktuelles (Bild8 content))
Kontakt (Bild9 content))


Sprachen:
German
English
español
português [/b]

So und jetzt das ganze in den verschiedenen Sprachen mit (Logo und Bildüberschrift in den verschiedenen Sprachen)

[coZmicSailor]

hi,

vorausgesetzt ich habe dich richtig verstanden, hier zwei möglichkeiten die mir eingefallen sind:

1. möglichkeit: ein 2dimensionales array mit in das template aufnehmen wo die erste dimension dem bildalias entspricht und die zweite dem clang.

Code: Alles auswählen

$pix["logo"][0] = "logo_de.jpg";
$pix["logo"][1] = "logo_en.jpg";
$pix["foo"][0] = "foo_de.jpg";
$pix["foo"][1] = "foo_en.jpg";


und dann weiter unten wenn du die bilder mit dem img-tag einbindest:

Code: Alles auswählen

<img src="files/<?php echo $pix["logo"][$REX["CUR_CLANG"]]; ?>" />


jetzt wird immer das richtige bildabhängig von der sprache eingebunden.

2. möglichkeit: bilder in einem bestimmten format ablegen, wobei die zahl dem clang entspricht:

z.b.:
logo_0.jpg
logo_1.jpg
logo_2.jpg

dann im code:

Code: Alles auswählen

<img src="files/logo_<?php echo $REX["CUR_CLANG"]; ?>.jpg" />


hoffe das hilft dir weiter.

mfg,
coZmicSailor

[svenalbert]

richte dir die sprachen ein und denn schauste nach der $clang. dann speicherste dein deutsches logo als 0_logo.jpg usw.

einbinden tuste das dann einfach als

Code: Alles auswählen

echo '<img src="'.$clang.'_logo.jpg">';

.

mit den überschriften sollte das eigentlich auch nicht das problem sein.


EDIT: war jemand schneller. :)=

[coZmicSailor]

ja um 5 minuten

aber gleiche idee gehabt...

[Gast]

Super, super vielen vielen Dank an svenalbert. Läuft alles bestens...

Gruß Markus

[Markus.Staab]

Hi,

Eine andere Möglichkeit wäre gewesen, das CSS dynamisch zu laden.
Aber die o.g. Lösunst ist auch fein.

Gruß,
Markus

[svenalbert]

Super, super vielen vielen Dank an svenalbert. Läuft alles bestens...

Ich schmück mich nicht alleine mit den federn, da auch cozmicsailor diese idee hatte. ;)=

[coZmicSailor]

danke für die federn svenalbert

[Dr KillerJoe]

Nu sind zwei Forenmitglieder geteert und gefedert *fg*

(Teer nur deshalb, aß die Federn besser haften )

[Thomas.Blum]

Hej,

redaxo.de bindet wie schon erwähnt ebenfalls die Logos "dynamisch" ein. Auch wenn die Seiten 10sprachig wäre, würde ich das ganze per CSS includen. Ein ganz einfacher und unkomplizierter Weg. Man hat auch nur ein richtiges Template, was bei Aktualisierungen halt Zeit spart.

Das Logo ansich gehört nicht zum eigentlichen Inhalt einer Webseite und sollte nach Möglichkeit somit auch nicht per <img /> im Quelltext stehen.

vg Thomas

[svenalbert]

Das Logo ansich gehört nicht zum eigentlichen Inhalt einer Webseite und sollte nach Möglichkeit somit auch nicht per <img /> im Quelltext stehen.

Da hast Du recht.

[Gast]

Jetzt muss ich aber nochmal nachfragen, ich habe einen Link manuell eingebunden der auf das Impressum (index.php?article_id=13) geht, aber wie sage ich diesem Link das wenn der Besucher der Seite sich z.b im englischen Bereich befindet? Wie hänge ich das clang= dynamisch dran?

Gruß Markus