Forum

[patomalo]

Hallo,

ich möchte die Browsersprache ermitteln und auf die entsprechende Sprache (3 insgesamt) automatisch weiterleiten. Bisher habe ich vergeblich im Forum nach einem Beitrag gesucht, womit ich was anfangen kann, bin nämlich nicht der PHP Pro. Ich habe folgenden Script in die index.php datei eingefügt (habe ich von einem Forumsbeitrag)

<?php
$sprache = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
$weiterleitung = '';

// deutsch
if (eregi('de', $sprache) && !isset($REX['CUR_CLANG'])) {
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=1';
}

// english
if (eregi('tr', $sprache) ) {
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=2';
}

header ("location: $weiterleitung");
exit;
?>

Der Script erzeugt eine Endlosschleife. Liegt es daran, weil der Script in die Templatedatei gehört, oder ist es richtig, dass ich ihn in die index.php eingebaut habe. Gibt es überhaupt die Möglichkeit mit REDAXO die Sprache des Browsers zu ermitteln und automatisch weiterzuleiten. Da draussen ist doch bestimmt jemand, der das schon umsetzen konnte. Ich wäre euch sehr sehr dankbar.
LG

[Cheffchen]

Hallo,

nee nicht in die index.php da machst nie nicht was dran :O).

In dein Template zum Anfang.

Bei Englisch suchst nach tr? meinst en

Was passiert wenn ein France kommt? :O)

Vielleicht so:

Code: Alles auswählen

$sprache = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
$weiterleitung = '';

if (eregi('de', $sprache) && !isset($REX['CUR_CLANG'])) {
// deutsch
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=1';
}elseif(eregi('en', $sprache) && !isset($REX['CUR_CLANG'])) {
// english
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=2';
}else{
// default standard
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=1';
}

header ("location: $weiterleitung");
exit;

Cheffchen

[patomalo]

Hallo Cheffchen, danke erstmal für deine Mühe. Die Endlosschleife kriege ich immer noch nicht weg mit dem Script. Ich habe jetzt was anderes asuprobiert und sihe da, es funktioniert Für die, die es interessiert, hier der Script:

$sprache = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
$weiterleitung = '';

// deutsch
if (eregi('de', $sprache) && !isset($_GET['clang'])) {

$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=1';
#$REX['CUR_CLANG'] = 1;
}

// türkisch
if (eregi('tr', $sprache) && $REX['CUR_CLANG'] == 0) {
$weiterleitung = 'index.php?article_id=15&clang=2';
#$REX['CUR_CLANG'] = 2;
}
if($weiterleitung!=''){
header ("location: $weiterleitung");
exit;
}

Viel Spaß damit
patomalo

[zehbaeh]

Sinnvollerweise solltest Du auch beachten das HTTP_ACCEPT_LANGUAGE für die akzeptierten Sprachen ein Quality/Relevanz Parameter/Wert (q=) vorsieht.

Möglicher Wert von HTTP_ACCEPT_LANGUAGE:
tr, de;q=0.9, en;q=0.8

Würde bei deiner Reihenfolge zb. nicht die optimale Sprache wählen.

[patomalo]

Danke für den Tip zehbaeh