default Template zweisprachig?

Bei Problemen/Anregungen mehrsprachiger Webseiten.

default Template zweisprachig?

Beitragvon fel » 27. Aug 2010, 12:00

Ich habe im default Template meine Hauptnavigation (horizontal) über eine Grafik realisiert (plus area shape Verlinkung).

Wie kann ich jetzt in einer anderen Sprache dort ein anderes Bild einladen (welches die Menüpunkte in dieser Sprache präsentiert)?


Vielen Dank für jede Anregung/Hilfe
.. einer der sich öfter mal auf sie Suche nach dem vergessenen Semikolon macht...
fel
 
Beiträge: 5
Registriert: 12. Nov 2008, 12:38

Beitragvon Cheffchen » 27. Aug 2010, 13:09

Hallo,

mit dem findest du die Sprache. Jetzt brauchst hier ja bloss die classe oder das Bild direkt reinpacken.

Code: Alles auswählen
<?
echo $REX['CUR_CLANG'];
if ($REX['CUR_CLANG']==1){
//sprach1
}else{
//sprach0 standard und rest
}
?>


Cheffchen
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1127
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin

Beitragvon fel » 27. Aug 2010, 13:24

Vielen Dank,
jetzt hab ich auch zusätzlich gerade entdeckt, dass ich in der anderen Sprache das Template wechseln könnte.

Was ist den sinnvoller?
-Im Code die Hintergrundbilder bzw. Links austauschen, oder
-In der anderen Sprache auf ein anderes Template zugreifen?

Bzw. kann es irgendwie Probleme auslösen, wenn ich das Template wechsel?



Dazu etwas anderes:
Wenn ich im Template die Sprachwahl-Links einbaue, der Nutzer wählt z.B. english (id=1) und wechselt dann im Menü die Seite ... bleibt er dann bei englisch, weil dies irgendwie 'global' gespeichert ist (bis zur erneuten Sprachauswahl) oder muss das mitgegeben werden?
.. einer der sich öfter mal auf sie Suche nach dem vergessenen Semikolon macht...
fel
 
Beiträge: 5
Registriert: 12. Nov 2008, 12:38

Beitragvon Cheffchen » 27. Aug 2010, 15:18

Hallo,

Was ist den sinnvoller?

Wenn es bloss das Bild ist, dann natürlich nur die paar Code Zeilen.
das Template macht ja nur Sinn wenn viele Änderungen sind.
Redaxo selber dürfte das egal sein.

bleibt er dann bei englisch...bis zur erneuten Sprachauswahl
ja

Cheffchen
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1127
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin


Zurück zu Mehrsprachigkeit [R4]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast