Forum

[claudihey]

Hallo zusammen,

ein Kunde würde gerne Thailändisch als Sprachauswahl anbieten.
Ist das mit Redaxo möglich? Welchen Zeichensatz braucht man dafür. Ich habe bisher für das Projekt utf-8 benutzt.

Vielen Dank für Eure Hilfe,
Claudia

[Frezl]

Lass mich mal für dich im Internet nachschlagen... Also: Laptop aufgeklappt, bei Google gesucht, erstes Suchergebnis ist der passende Wikipedia-Eintrag. Dort lese ich:

Unicode-Block: U+0E00–U+0E7F
ISO 15924: Thai

War doch gar nicht so schwer

Sieht also so aus, als ob du mit UTF-8 gut dabei wärst, alternativ bietet sich noch ISO 8859-11 (Thai) an.

Das größere Problem als der Zeichensatz wird für dich wohl sein, die Schrift einzugeben. Wenn das der Kunde nicht komplett selbst erledigt, wirst du auch mit passender Tastatur Stunden dran sitzen. Und ohne die richtige Tastatur wirst du dich auf dem Nummernblock dumm und dämlich hacken

Hoffe, ich hab dir die Motivation nicht genommen

Viele Grüße,
Frezl

// EDIT: Auch da hilft Google weiter: http://www.siam-info.de/german/thaischrift_pc.html

[claudihey]

Hallo Frezl,

vielen Dank für Deine Mühe!
Die Idee mit Google hatte ich natürlich auch schon...
Habe aber nicht kapiert, ob die Zeichen nun in UTF-8 enthalten sind oder nicht.
Und auch jetzt habe ich es noch nicht wirklich verstanden... aber zum Glück braucht man das ja nicht alle Tage...

Und ein noch viel größeres Glück ist, dass ich die Thai-Texte nicht selbst einklimpern muss...

Danke nochmal und viele Grüße,
Claudia

[Gregor.Harlan]

สวัสดีครับ

Ja, die Zeichen sind in UTF-8 enthalten.

Gruß, Gregor