TinyMCE und Mehrsprachigkeit (Verlinkungen!)

Bei Problemen/Anregungen mehrsprachiger Webseiten.

TinyMCE und Mehrsprachigkeit (Verlinkungen!)

Beitragvon obohland » 25. Jul 2008, 17:24

Hallo zusammen!

Wenn man den TinyMCE verwendet (muss man manchmal;-), und dann im Fließtext eine Verlinkung (intern) vornimmt, öffnet sich - unabhängig von der aktuell gewählten Sprache (Beispiel: clang 1 = englisch), zur Auswahl die Struktur in der Standardsprache (Beispiel: clang 0 = deutsch).

Ist für so einen englisch-sprachigen Redakteur schwierig ;-) Wie kann man das hinbekommen?

Beste Grüße,
Oliver Bohland & Oliver Bildesheim
Oliver Bohland
http://www.yalster.biz
obohland
 
Beiträge: 9
Registriert: 16. Mai 2008, 09:06

Beitragvon Kruge » 4. Okt 2008, 20:54

Die Hoverover-Beschreibungen der Funktionsbuttons oben sind ebenfalls deutsch und ich bekomme sie nicht "eingeenglischt" - auf der Tinymce-Mainpage ist inzwischen eine so neue Version, daß die dort zu findenden Sprachpakete nicht mehr zu meinem Verzeichnisbaum passen... Jemand 'n Tip?
Benutzeravatar
Kruge
 
Beiträge: 53
Registriert: 21. Feb 2008, 12:57

TinyMCE und Mehrsprachigkeit

Beitragvon benmay » 5. Aug 2010, 10:37

Wollte den Thread wiederbeleben, weil ich genau dasselbe "Problem" habe und anscheinend noch immer keine Lösung gefunden wurde.

Ich glaube, dass das alles im files/_tmp ordner geregelt wird. Aber der lässt sich ja gar ncht bearbeiten :(

Arbeite mit Redaxo 4.1.

Hoffe ih könnt mir/uns helfen.

Danke
benmay
 
Beiträge: 12
Registriert: 5. Aug 2010, 10:30

Beitragvon MAZup! » 25. Okt 2010, 10:35

Bin an genau der gleichen Lösung interessiert....

Gruß M.
MAZup!
 
Beiträge: 12
Registriert: 14. Okt 2010, 14:53

Beitragvon Cheffchen » 25. Okt 2010, 11:28

Hallo,

also bei 4.2 ist das im /files/addon ordner.
da brauch man bloss erweiterte Moduleingabe nehmen und bei dieser die Sprache ändern. bei
Code: Alles auswählen
$mytinyconfig =<<<EOD

so ändern
Code: Alles auswählen
$mytinyconfig =<<<EOD
language : 'en',


Das kann man jetzt natürlich noch Dynamisch an die Backendsprache anpassen.
Wie bei 4.1 null ahnung, habe ich nicht :O(.

Cheffche
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1127
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin

Re: TinyMCE und Mehrsprachigkeit (Verlinkungen!)

Beitragvon stewy » 12. Aug 2011, 11:19

obohland hat geschrieben:Hallo zusammen!

Wenn man den TinyMCE verwendet (muss man manchmal;-), und dann im Fließtext eine Verlinkung (intern) vornimmt, öffnet sich - unabhängig von der aktuell gewählten Sprache (Beispiel: clang 1 = englisch), zur Auswahl die Struktur in der Standardsprache (Beispiel: clang 0 = deutsch).

Ist für so einen englisch-sprachigen Redakteur schwierig ;-) Wie kann man das hinbekommen?

Beste Grüße,
Oliver Bohland & Oliver Bildesheim

Hallo zusammen,

habe noch das gleiche Problem, hat da schon jemand eine Lösung parat?
Es geht mir nicht um die Sprachumstellung der TinyMCE-Oberfläche, wie in den Lösungsvorschlägen beschrieben, sondern um die richtige Sprachanzeige der Redaxo-Artikel bei der Linkauswahl. Nervig ist immer, dass der deutsche Title gesetzt wird, obwohl die englische Version ausgewählt ist - dieser muss dann immer manuell geändert werden..

Lieben Gruß...
Stewy
stewy
 
Beiträge: 2
Registriert: 8. Feb 2011, 17:14


Zurück zu Mehrsprachigkeit [R4]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast