Forum

[Koala]

noch besser wäre natürlich eine sprachabhängige fehlerseite auf der dann in der angeklickten sprache halt steht: Leider ist dieser Inhalt nicht in Ihre Sprache übersetzt... oder so
danke gruß richy

Wird im Template eingesetzt.
ohne Gewähr (irgendwo aufgeschnappt):

Code: Alles auswählen

$content = $this->getArticle(1);
if(($content == '') and ($REX['CUR_CLANG'] != 0))
{
  $content = $this->setClang(0); // Umschalt auf deutsch wenn engl. kein Inhalt
  $content = $this->getArticle(1);
  if ($content != '') echo "<strong>Keine Überetzung vorhanden. no translation found</strong>";
}
print $content;


[Ingo]

Nur aus Interesse: in welchem Fall ist denn eine solche Sprachumschaltung auf Artikeleebene sinnvoll (abgesehen von der Befriedigung fragwürdiger Kundenwünschen)?

[Richard.Laing]

hi
in dem falle ist es so dass nicht alle artikel in alle sprachen übersetzt werden...
ohne worte aber ist halt so
gruß richy

[Ingo]

Wie wärs denn damit: du zeigst den Link auf den Artikel in der/ den anderen Sprache immer an, kennzeichnest ihn aber optisch und per title-Attribut als inaktiv, wenn der Artikel in der anderen Sprache offline ist. Das eventuell noch um einen erklärenden Javascript Tooltip erweitert (anstelle des "diese Seite ist noch nicht übersetzt" Artikels), dann ists richtig rund.