Forum

[Jan.Kristinus]

Hallo,

REX4 ist draussen, aber leider nur mit dem deutschen Sprachpaket. Da wir gerne mehrere Sprachen mit aufnehmen würden, würde ich mich freuen wenn sich jemand bereitstellt die entsprechenden Übersetzungen zu machen. Jede Sprache ist erwünscht und wir werden diese dann im Downloadbereich zur Verfügung stellen, und manche Sprachen auch direkt ins nächste Release einbauen.

Hier gibt es das deutsche Sprachpaket als Basis: http://www.redaxo.de/files/de_de.lang

Bitte bei der Erstellung bitte den sprachspezifischen Zeichensatz verwenden. Wir erstellen dann daraus noch das utf8 Paket.

lg und Danke schon jetzt

jan

PS.: Natürlich werden die Übersetzer, auf Wunsch, im Downloadbereich genannt.

[pcw]

Die Mühe hättet Ihr euch fast selbst machen können, zumal fast ausschließlich die variablen-namen auszuschreiben waren .

http://pcwehle.de/files/en_gb_utf8.lang

[Jan.Kristinus]

Danke dennoch, dass Du Dir die Mühe gemacht hast ..

so .. englisch haetten wir schonmal

[halk]

Ich weiß nicht, ob viel Nachfrage entstehen wird, hab ich nach einem fleißigen Arbeitstag REX4 in Türkisch übersetzt. Da ich dies auch für REX3 getan hatte, sollte REX4 auch türkisch können. Allerdings hab ich die Sprachfile komplett neu geschrieben und sollte besser sein als die alte.

Übersetzt sind der Core und alle Addons, die in der Standardinstallation dabei sind und Mehrsprachigkeit bieten, sprich Import/Export, Meta Infos, PHPMailer, Textile, TinyMCE.

Alles jeweils in UTF-8 und ISO-8859-9.

http://files.halilkoklu.de/tr_tr_rex4.zip

[Jan.Kristinus]

Hallo Halk,

fantastisch, ich bin mir sicher dafür es gibt Bedarf. Ich habe das auch gleich in den Downloadbereich: Sprachpakete gelegt. Weitere Sprachpakete sind willkommen.

lg

jan

[halk]

Ich habe allerdings ein paar Typos im englischen und deutschen Sprachfile gefunden, wie soll ich da vorgehen. Ne Liste mit Zeilennummern und der Berichtigung. Oder die Datei bearbeiten und hier samt .patch (Diff) hochladen?

Außerdem gibt es noch ein kleines Problem. Und zwar wird für das Login-Button und der Spaltenüberschrift in der Benutzerliste die gleiche Sprachvariable (login) verwendet. Im Englischen und deutschen passt das. Aber im Türkischen nicht. Die Spaltenüberschrift lautet zur Zeit in der türkischen Sprachfile "Einloggen".

[pcw]

siehe http://pcwehle.de/files/cs_cz_utf8.lang

und http://pcwehle.de/files/be_search.cs_cz_utf8.lang

Bitteschön

[martin667]

Hi,

hier die englische Sprachdatei für die neue Suche in 4.1.

include/addons/be_search/

Code: Alles auswählen

# addon:be_search en_gb

search_article_name = Articlename
search_article_id = Article Id
search_start = search
search_jump_to_category = Switch to category
search_quick_navi = Quick Navigation
search_no_results = No article matches your search

search_mpool_media = Medianame

[holtrop@jelke.de]

hi bin fast fertig mit die niederländisache version inklusiv die neue tinymce übersetzung

wo soll ich es hin schicken oder möchts ein link haben

[Markus.Staab]

Hi,

danke für die Mühe, bitte einfach verlinken.

hier die englische Sprachdatei für die neue Suche in 4.1.

Danke, wurde integriert.

Viele Grüße,
Markus

[holtrop@jelke.de]

http://www.jelke.de/nederlands/redaxo-nederland.zip

vielen dank für das neue tinymce leider geht bei mir die media aufruf nicht tauch überhaup nicht auf eine ahnung

jelke

[Markus.Staab]

Hi Jelke,

Danke fürs Sprachpaket. Hab ich auf der Webseite im Downloadbereich ergänzt.

vielen dank für das neue tinymce leider geht bei mir die media aufruf nicht tauch überhaup nicht auf eine ahnung

Bitte im dazugehörigen Thema fragen.

Viele Grüße,
Markus

[halk]

Der Link im gesperrten Thread "Sprachpakete erstellen, wer kann helfen" funktioniert nicht, deswegen poste ich hier rein:

Türkisches Sprachpaket für Redaxo 4.2:

http://www.halilkoklu.de/projects/trans ... of-redaxo/