I am sorry I do not speak german; I installed the new 2.7.2 version and the CSS layout looks great!
I would like to modify the layout to add a top navigation bar like this:
Home | News | Blog | Contact
The side navigation in the left column would stay as it is now,
except it has different options, depending on which menu item is selected from the top menu.
For instance, if I select "News" in the top menu, the sidebar menu will show: Film, Music, Painting, etc.
Essentially the top menu chosses a site section, possibly with a different layout, and the side menu gets the content for a given section.
Any pointers appreciated, I am a total beginner with Redaxo.
If you post the answer in german, I will use Babelfish to translate it, thank you.