Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Wie verwendet man Templates oder erstellt Navigationen und passt diese an.

Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Rex_Fan » 28. Dez 2010, 15:53

Hallo,
wollte gerade folgendes Tutorial befolgen um Sprachwahl-Links in meine Page einzubauen:

http://www.redaxo.org/de/doku/tutorials ... webseiten/

Wenn ich das Sprachwahl-Template in mein Template einbaue, bekomme ich im Quellcode der Webseite lediglich eine leere Liste:

Code: Alles auswählen
   <ul id="lang"> </ul>


Es sind jedoch definitiv 2 Sprachen definiert, über die Url sehe ich auch die versch. Sprach-Seiten (clang=0 / 1).

Gibts da noch ungereimtheiten mit diesem Sprach-Templateund rex 4.3.2?

Weiters würde ich gerne meine 2 Sprachen als Flaggen darstellen.

Habe also eine deutsche und englische Flagge als <img> im Template angegeben, was muss ich in <a href="#"> reinschreiben, damit die Verlinkung der Sprache funktioniert?

Gruß
Rex_Fan
 
Beiträge: 110
Registriert: 6. Apr 2010, 13:40

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Cheffchen » 28. Dez 2010, 20:02

Hallo,

na dan freunde ich mich mal auch mit dem neuen Designe an :O).
Hast ein geänderten Präfix?
Denn der code aus dem Tutorial achtet leider nicht darauf :O(

Ich nutze das, ist mit Bildchen, die natürlich selber erstellen musst.
Code: Alles auswählen
<?php
if ($REX['CUR_CLANG']==1)  {
    $lang .= '<img src="files/en1.gif" alt="English" />&nbsp;<a href="'.rex_getUrl($this->getValue("article_id"),"0").'"><img src="files/de2.gif" alt="Deutsch" /></a>';
    }
elseif ($REX['CUR_CLANG']==0)  {
    $lang .= '<a href="'.rex_getUrl($this->getValue("article_id"),"1").'"><img src="files/en2.gif" alt="English" /></a>&nbsp;<img src="files/de1.gif" alt="Deutsch" />';
    }
?>


Cheffchen
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1129
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Rex_Fan » 28. Dez 2010, 22:21

das werde ich jetzt erstmal auch machen :)

ahh, stimmt - ich hab ein geändertes Präfix, leider nicht daran gedacht, dies im Code zu kontrollieren.

Danke auch für das Beispiel mit den wechselnden Bildern für die Sprache!

Lg
Rex_Fan
 
Beiträge: 110
Registriert: 6. Apr 2010, 13:40

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon DePunkt » 12. Apr 2011, 21:22

@cheffchen,

dachte ich brauch wohl kein neues Thema aufmachen... gibts ja hier schon.
Hab im Prinzip das gleiche Problem. Benutze auch 4.3.2 .
Bei mir funktioniert das Template aus dem Tutorial (siehe oben) aber ich wills eben auch mit Bildchen.
Dein Template wird aber leider gar nicht angezeigt. Hast nen Tipp für mich?

Besten Gruß
DePunkt
 
Beiträge: 119
Registriert: 14. Okt 2009, 19:16
Wohnort: Hamburg

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Cheffchen » 12. Apr 2011, 22:02

Hallo DePunkt,

hast die Bildchen hinterlegt in files (de1.gif,de2.gif,...)?
aber irgendwas muss angezeigt wert, selbst wenn die bilder nicht hast, wenigstens ein x.

Cheffchen
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1129
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon DePunkt » 12. Apr 2011, 22:12

namd cheffchen....
jo .. bilder sind angelegt.
Wenn ich in dem Code rumschreibe .. zum Test irgendwas...wird das auch angezeigt.
Ich dachte vielleicht ich muss noch was beachten oder so...

Besten Gruß
DePunkt
 
Beiträge: 119
Registriert: 14. Okt 2009, 19:16
Wohnort: Hamburg

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Cheffchen » 13. Apr 2011, 08:44

Hallo,
also wenn was hinschreibst wird das angezeigt.
also ist der pfad zu den Bildern Flasch oder?
Bekommst nichts anstelle der bilder angezeigt wo du mal eigenschaften klicken kannst um zu schauen was er anzeigen möchte.

oder zeig doch mal ein test-link.

Cheffchen
Benutzeravatar
Cheffchen
 
Beiträge: 1129
Registriert: 3. Mär 2009, 12:51
Wohnort: Berlin

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon DePunkt » 13. Apr 2011, 19:34

also die Bilder liegen in files und sind auch so benannt.

so hab ich das Sprchumschalt Template eingebaut
Code: Alles auswählen
<div id="header2">REX_TEMPLATE[2] &nbsp;REX_TEMPLATE[11]</div>

2 ist Kontakt / Impressum 11 ist Dein Template.
es zeigt sich nix .... auch nicht wenn ich den Code direkt in das Template schreibe

Link kommt per PM

Besten Gruß
DePunkt
 
Beiträge: 119
Registriert: 14. Okt 2009, 19:16
Wohnort: Hamburg

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon Xong » 13. Apr 2011, 22:05

Hi!

Ich habe dir mal ein vernünftiges Sprachwahltemplate hochgeladen: http://www.redaxo.org/de/download/templ ... ate_id=160.

Sämtliche Sprachbilder solltest du per CSS als Hintergrundbilder einfügen. Dazu empfehle ich aber auch folgende Lektüre: Flaggen als Sprachsymbol – Dummheit oder Beleidigung?.
LG,
Xong

Bild Määääääääääääääääääääääääh!
Benutzeravatar
Xong
 
Beiträge: 1560
Registriert: 5. Jun 2008, 07:30
Wohnort: Hohndorf in Sachsen

Re: Redaxo 4.3.2 mehrsprachig?

Beitragvon jeandeluxe » 13. Apr 2011, 23:11

Xong hat geschrieben:Dazu empfehle ich aber auch folgende Lektüre: Flaggen als Sprachsymbol – Dummheit oder Beleidigung?.

puh.. ziemlich albern wie ich finde. ;)

lg,
Jan
RexSEO Support Checklist | Redaxo API Docu | rexdev.de | "You start with some money.."
mark your solved threads [SOLVED]™ promotion tour..
Benutzeravatar
jeandeluxe
 
Beiträge: 1941
Registriert: 29. Sep 2005, 09:50
Wohnort: Hamburg


Zurück zu Templates/Navigationen [R4]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste