Forum

[beate]

Hallo,

ich habe eine Seite in deutsch und russisch erstellt, und im Eck wollte ich kleine Flaggen zum Umschalten in die andere Sprache einbauen. Doch rex_getUrl funktioniert mit russischen Wörtern nicht so richtig

Als Beispiel: Kontakt würde dann wohl контакт heißen (ich kann kein russisch, lieferte der Translator ), der durch rex_getUrl generiere Link sieht aber so aus: "4-1-.html", was doch nicht sehr hübsch ist. Kennt da jemand einen Trick? Oder hilft da das Addon url_rewrite weiter?

Danke,
Beate

[Richard.Laing]

hallo beate
hier solltest du auf rexseo setzen...
http://www.redaxo.org/de/download/addons/?addon_id=750&searchtxt=rexseo&cat_id=-1

und auf den sprachwechsler .. bei den templates gibt es aber mehrere ur auswahl...
http://www.redaxo.org/de/download/templates/?template_id=160&searchtxt=sprache&cat_id=-1
gruß richy

[Cheffchen]

Hallo beate,

ich glaube hast da ein Gedankenfehler drin.

aus 4-1-kontakt.html kann ja nicht in russisch 4-1-контакт.html werden da diese keine zeichen sind die der Browser kennt bzw. zulässt.
Gehe doch einfach mal auf russische Seiten und schau dir die URLs an, da sind nirgends russische Zeichen drin da dies logischer weise nicht geht.
Sonnst könnte keiner ausser ein Russe die url eingeben oder hast du auf deiner Tastatur ein к ? ich nicht :O).

Die Frage kommt hier aber ab und zu, also warst nicht die erste und bestimmt auch nicht die letzte :O).
Hat nur noch keiner nach Japanisch gefragt :O).

Cheffchen

[Xong]

aus 4-1-kontakt.html kann ja nicht in russisch 4-1-контакт.html werden da diese keine zeichen sind die der Browser kennt bzw. zulässt.
Gehe doch einfach mal auf russische Seiten und schau dir die URLs an, da sind nirgends russische Zeichen drin da dies logischer weise nicht geht.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_управления_содержимым (siehe URL-Encoding)

RexSEO ist auch nicht perfekt. Vielleicht wird es ja irgendwann mal dahingehend geändert, dass alle Zeichen erlaubt sind.