Im Backend über Specials/Sprachen einstellbar. Es entstehen dann quasi Parallelseiten zu jeder Sprache.
Im Backend über php über $REX['CUR_CLANG'] ist die aktuelle Sprache abrufbar. Zudem kann man sie per PHP ganz einfach setzen:
if ($_SERVER["HTTP_HOST"] == "www.domain.de")
{$REX[CUR_CLANG]=0;}
elseif ($_SERVER["HTTP_HOST"] == "www.domain.com")
{$REX[CUR_CLANG]=1;}
}