Seite 1 von 1
Frage zur Mehrsprachigkeit
Verfasst: 16. Mai 2011, 14:43
von netmanix
Wird es möglich sein, mehrsprachige Präsenzen strukturunabhängig zu verwalten?
Ich sehe es als problematisch an die gleiche Struktur in beiden Sprachen zu verwenden, da bei Löschvorgängen evtl. Inhalte der anderen Sprache gelöscht werden.
Re: Frage zur Mehrsprachigkeit
Verfasst: 16. Mai 2011, 14:48
von Markus.Staab
Hi,
wenn man nicht will dass die Seiten 1:1 gespiegelt sind, kann man pro Sprache auch eine Root-Kategorie verwenden (statt der gespiegelten Seiten). Das ist mit R4.3 so auch schon möglich.
Gruß,
Markus
Re: Frage zur Mehrsprachigkeit
Verfasst: 16. Mai 2011, 17:18
von netmanix
Ok ... dann kann müsste ich CLANG evtl. im Template überschreiben um evtl. Sprachausgaben zu steuern?
Geht das? Oder haste ne bessere Idee?
Re: Frage zur Mehrsprachigkeit
Verfasst: 16. Mai 2011, 17:29
von Markus.Lorch
Hä? Ne. Dann ist CLANG ohne weitere Bedeutung.
Code: Alles auswählen
Strukutranischt - ROOT
-> Deutsch (1. Ebene)
-> Startseite (2. Ebene)
-> Produkte (2. Ebene)
-> Unternehmen (2. Ebene)
-> Schwäbisch (1. Ebene)
-> Schtartseide (2. Ebene)
-> Klombatsch (2. Ebene)
-> Gschäft (2. Ebene)
Verhält sich dann als hättest du keine mehrsprachige Seite. Sondern eher wie eine Multidomain-Seite.