[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/tas2580/seourls/event/listener.php on line 213: Undefined array key "FORUM_NAME"
Mehrsprachigkeit mit zwei Domains - REDAXO Forum
Hallo,

Wir haben in letzter Zeit festgestellt, dass die Kommunikation via Slack viel schneller und zielführender ist als ein Beitrag im Forum. Aufgrund der neuen und besseren Möglichkeiten der Kommunikation haben wir uns entschlossen das Forum nur noch als Archiv zur Verfügung zu stellen. Somit bleibt es weiterhin möglich hier nach Lösungen zu suchen. Neue Beiträge können nicht mehr erstellt werden.

Wir empfehlen, für deine Fragen/Probleme Slack zu nutzen. Dort sind viele kompetente Benutzer aktiv und beantworten jegliche Fragen, gerne auch von REDAXO-Anfängern! Slack wird von uns sehr intensiv und meistens "rund um die Uhr" benutzt :-)
Selbst einladen kannst Du dich hier: https://redaxo.org/slack/
greyhound
Beiträge: 72
Registriert: 30. Mai 2011, 12:52

Mehrsprachigkeit mit zwei Domains

2. Sep 2015, 17:49

Hallo zusammen,

das laufende Projekt hat zwei Sprachen, de und en. Bisherige Projekte habe ich über SEO42 so konfiguriert, daß es nur eine Hauptdomain gibt, und die englischen Seiten ein /en/ vorgestellt bekommen. Nun wünscht der Kunde allerdings, daß die englische Version komplett getrennt unter einer eigenen Domain liegt (ohne /en/ im Pfad).

Gibt es hierzu eine saubere Lösung, bei der die normale Sprachaufteilung der Artikel erhalten bleibt, d.h. keine separaten Kategorien pro Sprache o.ä. nötig sind?

Es grüßt
greyhound

Benutzeravatar
RexDude
Beiträge: 2543
Registriert: 22. Apr 2010, 11:24

Re: Mehrsprachigkeit mit zwei Domains

2. Sep 2015, 18:37

Hi,

SEO42 unterschützt aktuell leider noch keine eigenen Domains pro Sprache. Sponsoren sind aber willkommen, das Feature ist angedacht: https://github.com/RexDude/seo42/issues/72
Und Website Manager wäre ja keine Lösung weil du dann die Sprachsynchronisierung nicht hättest...

Alternativ müsste aber yRewrite sowas schon beherrschen wenn ich mich nicht irre.

greyhound
Beiträge: 72
Registriert: 30. Mai 2011, 12:52

Re: Mehrsprachigkeit mit zwei Domains

3. Sep 2015, 08:42

Moin,

YRewrite müsste dazu aber auch die URLs in der Navigation anpassen, um statt auf /en/ auf die englische Domain zu verweisen, und die Navi läuft über nav42. Insgesamt möchte ich auch nicht von SEO42 weg, da dort alles optimal läuft.. Dann werden es doch eher getrennte Seiten über den Website Manager.

Danke!

Es grüßt
greyhound

Benutzeravatar
RexDude
Beiträge: 2543
Registriert: 22. Apr 2010, 11:24

Re: Mehrsprachigkeit mit zwei Domains

3. Sep 2015, 10:08

YRewrite müsste dazu aber auch die URLs in der Navigation anpassen, um statt auf /en/ auf die englische Domain zu verweisen
Das macht es. Habs gerade getestet weil ich neugierig war :)

Website Manager geht aber auch. Gibt dann halt 2 Strukturen.

Zurück zu „Allgemeines [R4]“